既然都叫“叶赫那拉英”了，那么那英的“那”到底应该怎么读？
那拉是女真最古老的氏族部落之一，那拉“nara”出自古女真语，直译为五彩日光。那拉氏分支非常繁多，分布于叶赫河（今吉林省梨树县一带）的那拉氏得名叶赫那拉。叶赫是满语“yehe”的汉语音译，直译为野鸭子。所以叶赫那拉本意即为野鸭河流域的阳光家族。
02
撒（sǎ）
撒贝宁的撒的正确读音是sǎ，不是sà。
事实上，撒这个字，只有两个读音，表示张开、放开、排泄、尽量施展时读sā，表示播撒、散布、散落、洒下时读sǎ，从来就没有sà这个音。
之所以撒贝宁的撒常被读作“sà”，撒贝宁自己专门谈过这个问题，是因为sǎ听上去像“傻”，不好听，所以他就默认大家读成“sà”了，甚至他自己也这么叫自己。
也就是说，撒贝宁凭借一己之力，硬生生给撒这个汉字多加了一个读音，倘若人人如此，岂不乱了套了？
03
纪（jǐ）
纪这个字作为中国人的姓，只能读jǐ，不读jì。如《铁齿铜牙纪晓岚》中的清代才子纪昀，字晓岚，还有《百家讲坛》著名讲师纪连海，都应该读jǐ，但现在绝大多数人都读错了。
这个字只有在外国人名翻译成中文时才读jì，如黎巴嫩诗人纪伯伦、法国著名作家纪德等，要读jì。这是要区分开的。
04
任（rén）
任作为姓，应读rén，不读rèn，比如任达华、任正非、任家萱等。
05
应（yīng）
应采儿原名丁文，应采儿是向太陈岚给她的艺名。她其实并不姓应。但不管怎么样，应作为姓，只能读yīng，不能读yìng。
06
华（huà）
华作为姓，只能读huà，不能读huá，比如华晨宇、华罗庚。这也是常被读错的姓氏。
07
燕（yān）
燕是非常常见的一个字，却也是最容易读错的汉字之一。
燕只有在表示燕子和文言文通假“宴”等一些古文用法时才读yàn，而在表示地名燕京、姓氏，以及一些历史国名，如前燕、后燕、西燕、南燕等时，都要读yān。
浪子燕青的燕，就常常被读错。
08
哈（hǎ）
哈姓主要来自蒙古族、回族、塔吉克族、满族等少数民族。李咏的夫人哈文出生于宁夏回族自治区，回族，作为姓，哈读ha第三声，不读第一声。
正是为了表达对哈文的爱意，李咏遵从了哈文回族的习俗，给女儿取名为法图麦·李，都是有原因的。
09
臧（zāng）
不仅臧天朔的臧要读zāng，而且像我们常用的臧否一词中的臧，也要读zāng，不读第四声。
10
令狐（líng hú）
令狐冲的姓之所以会读错，是因为香港地区拍的《笑傲江湖》影视剧，从一开始就读错，继而影响了内地观众和读者。返回搜狐，查看更多